Minamoto no Yorimitsu: A Thousand and Ten Thousand Poems are written.
It is a very unique and elegant script.

（konohatiru yadohakikiwaku kotozonaki sigure
suruyomo siguresenuyomo）


Incense game This poem is also used for Jigurekou (Incense incense).

The literal translation is
In a house where the leaves flutter and scatter like the rain, on nights when it rains, and on nights when it does not, it is impossible to tell whether it is the sound of the rain or the sound of the falling leaves.

However, there is a background to this poem.

He asked the god of waka poetry, the god of Sumiyoshi Shrine, to let him compose an excellent waka poem because he wanted to compose an excellent waka poem and he would dedicate five years of his life to me.

The poem must have been written in October.
It is a poem with the idea of hearing the falling leaves on the roof as a time rain.
It is a poem that can only be read by someone with his unique and sensitive mind.

d of the shower or the sound of the falling leaves."

SIZE
Length of the scroll: 118cm×32.5cm
(Box)
37.8cm×6.5cm×7cm
total weight: 352g


Condition: used / There are some damages such as age-related deterioration.































If you are purchasing more than one item,
we will adjust the shipping cost.
Please click on Request total in the cart.

Also we Always Combine Shipping when possible, to save you money !

Please contact us.

-----Shipping-----
It will be shipped by FedEx or Japan post depending on the delivery area.
There are areas where out-of-area fees of will be incurred in the Fedex.

FedEx:3-6days
Japan post :4-12days

-----About combine shipping-----
Please offer me the person who hopes for combined shipping.
I do combined shipping.
However, combined shipping is not possible by shape of items.
Hold assumes one week a limit.
I file for the shipment if I confirm a remittance.
Please request a combine shipping if you want, before your remittance.

-----Return policy-----
If you are not satisfied with your purchase, we can accept returns for refund within 30 days of receipt of your item.
Buyer should notify Seller via email to return any items.
We recommend sending your return via a traceable service.
All returned items are required to be in good condition upon received.
Customer is responsible for the return postage.
Shipping fee is not refundable.
If a package is returned to us due to your refusal to accept it, the return postage will be deducted from your refund.
Even if the commodity is returned, I cannot repay the tariff.
Please inquire the repayment of the tariff of the customhouse in your country.
Please see our Return Policy for details.

-----About the tariff-----
*Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.
These charges are the buyer’s responsibility.
* Please check with your country’s customs office to determine what these additional
costs will be prior to bidding/ buying.

----- About used artifacts and antiques----
We make every effort to give you accurate information as honestly as possible in our description,
Some items are over 100 years old.
Please check the appearance condition with photos and other information.
The condition of the item is described in the Condition section, but please contact us if you have any questions before purchasing.