{"product_id":"vintage-japanese-kami-ire-pouch-insects-butterfly-ship-clasp","title":"Vintage Japanese Kami-ire Pouch Insects Butterfly Ship Clasp","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003eThis is a vintage Japanese kami-ire, a traditional flat pouch originally used for carrying tissue paper and small personal items. Today, it can be repurposed as a tea ceremony pouch (sukiyabukuro), a wallet, or a unique case for passports and small accessories.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fabric features a detailed, Sarasa-style woven pattern of various insects, including butterflies, dragonflies, beetles, and praying mantises, set against a red background. The front flap is accented with a finely crafted metal clasp shaped like a sailing ship, reminiscent of traditional sword fittings (menuki). The interior includes a small rectangular mirror with a ribbon and a sealed red cloth packet with a metallic seal, which remains unopened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHeight: 16.0 cm \/ 6.29 in\u003cbr\u003eWidth: 21.5 cm \/ 8.46 in\u003cbr\u003eWeight: 159 g \/ 0.35 lbs\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe item is in vintage condition, showing signs of aging and use. There is surface wear, minor fraying, and slight discoloration on the fabric. The mirror shows signs of aging. Notably, the internal snap fastener is broken, and the surrounding fabric is torn. The contents of the sealed red packet are unknown.\u003cbr\u003ePlease check the photos carefully for details.\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/center\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- End: AuctivaCounter --\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e.aucCounter a { text-decoration:none; }.aucCounter span:hover { text-decoration:underline; }.aucHiddenCounter { display:none; }.aucCounterOrangeText { color:#FB6D05; font-family:Arial; Font-size:13px; Font-weight:bold; }.aucCounterBlueText { color:#0068ac; Font-family:Arial; Font-size:11px; }\u003c\/style\u003e","brand":"koedo-sun-art","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":71348811464957,"sku":"BRKW188","price":165.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/0774\/4253\/files\/57_a8e6f719-f3e3-4c0c-b5be-b6d31f35a775.jpg?v=1790043937","url":"https:\/\/koedo-sun-art.com\/fr\/products\/vintage-japanese-kami-ire-pouch-insects-butterfly-ship-clasp","provider":"koedo-sun-art","version":"1.0","type":"link"}