{"product_id":"japanese-vintage-wooden-hand-crank-tool-manual-massager-showa-era-craft-vg417","title":"Masseur manuel japonais vintage en bois à manivelle, artisanat de l'ère Showa VG417","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height: 1.8719; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\n\u003cp data-end=\"548\" data-start=\"317\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"\u003eIl s'agit d'un masseur manuel japonais vintage en bois à manivelle, fabriqué à l'ère Showa. Sa couleur bois chaleureuse, ses contours lisses et son design mécanique rétro reflètent le charme des outils quotidiens utilisés dans les foyers japonais traditionnels.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"889\" data-start=\"569\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"\u003eCe masseur est fabriqué à partir de bois japonais naturel et façonné selon des techniques de tournage à la main caractéristiques de l'artisanat du milieu du XXe siècle. Le mécanisme à manivelle en métal ajoute un élément industriel typique des articles ménagers de la période Showa. De tels outils représentent le mélange du design artisanal japonais et de la praticité fonctionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1154\" data-start=\"891\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"\u003eLa plaque métallique apposée inclut des caractères japonais traditionnels et un motif d'écusson, prouvant qu'il s'agissait d'un produit certifié à l'époque. Des articles comme celui-ci sont appréciés non seulement comme outils fonctionnels, mais aussi comme représentations de la culture japonaise Mingei (artisanat populaire).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1318\" data-start=\"1170\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"\u003eConvient pour la décoration intérieure, les expositions d'accessoires, les collections d'artisanat rétro, ou comme pièce de conversation unique qui met en valeur le design vintage japonais.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"33\" data-start=\"16\"\u003e\u003cstrong data-end=\"33\" data-start=\"16\"\u003eTaille et poids\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul data-end=\"162\" data-start=\"35\"\u003e\n\t\u003cli data-end=\"70\" data-start=\"35\"\u003e\n\t\u003cp data-end=\"70\" data-start=\"37\"\u003e\u003cstrong data-end=\"47\" data-start=\"37\"\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : 19 cm \/ \u003cstrong data-end=\"68\" data-start=\"57\"\u003e7,48 po\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli data-end=\"105\" data-start=\"71\"\u003e\n\t\u003cp data-end=\"105\" data-start=\"73\"\u003e\u003cstrong data-end=\"82\" data-start=\"73\"\u003eLargeur\u003c\/strong\u003e : 14 cm \/ \u003cstrong data-end=\"103\" data-start=\"92\"\u003e5,51 po\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\t\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli data-end=\"162\" data-start=\"106\"\u003e\n\t\u003cp data-end=\"162\" data-start=\"108\"\u003e\u003cstrong data-end=\"118\" data-start=\"108\"\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 320 g \/ \u003cstrong data-end=\"140\" data-start=\"128\"\u003e11,29 oz\u003c\/strong\u003e (environ \u003cstrong data-end=\"161\" data-start=\"150\"\u003e0,71 lb\u003c\/strong\u003e)\u003cbr\u003e\n\tIl présente des signes d'usure liée à l'âge, notamment une usure superficielle et un peu de saleté. Cependant, étant donné qu'il s'agit d'un article vintage de l'ère Showa, il reste en bon état général.\u003cbr\u003e\n\tVeuillez consulter les photos pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\t\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \n\u003chr\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(33, 43, 54); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; text-align: -webkit-center;\"\u003eAchetez plusieurs articles pour économiser sur les frais d'expédition, car les frais sont basés sur les tarifs du transporteur. Utilisez l'expédition combinée pour économiser.\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: inherit; color: rgb(33, 43, 54); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; text-align: -webkit-center;\"\u003e\n\u003cbr style=\"box-sizing: inherit; color: rgb(33, 43, 54); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; text-align: -webkit-center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(33, 43, 54); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; text-align: -webkit-center;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"koedo-sun-art","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47065878626557,"sku":"j1212472397　1,000　VG417","price":175.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/0774\/4253\/files\/1173332126_o.jpg?v=1767760291","url":"https:\/\/koedo-sun-art.com\/fr\/products\/japanese-vintage-wooden-hand-crank-tool-manual-massager-showa-era-craft-vg417","provider":"koedo-sun-art","version":"1.0","type":"link"}