{"product_id":"japanese-vintage-wood-carved-sea-bream-tray-tai-akayu-onsen-souvenir-36cm","title":"Plateau japonais vintage en bois sculpté de dorade Tai Akayu Onsen Souvenir 36cm","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003ccenter\u003e\n\u003cstrong data-end=\"54\" data-start=\"26\"\u003eAvis (pour les acheteurs américains)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"57\" data-start=\"54\"\u003e\nLes frais d'expédition pour les commandes à destination des États-Unis incluent les droits de douane et les frais de dédouanement.\u003cbr data-end=\"149\" data-start=\"146\"\u003e\nEn conséquence, les frais d'expédition peuvent sembler plus élevés, mais aucun frais supplémentaire ne sera exigé à la livraison.\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\n\u003cp data-end=\"397\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" data-start=\"259\" style=\"text-align: -webkit-center;\"\u003ePour les commandes en dehors des États-Unis, ces frais ne sont pas inclus et peuvent être facturés séparément selon la réglementation de chaque pays.\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv _ngcontent-ng-c819775503=\"\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"off\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color preserve-whitespaces-in-response\" dir=\"ltr\" id=\"model-response-message-contentr_3620762e03a123c5\" inline-copy-host=\"\" style='--animation-duration: 400ms; --fade-animation-function: linear; animation: auto ease 0s 1 normal none running none; appearance: none; background: none 0% 0% \/ auto repeat scroll padding-box border-box rgba(0, 0, 0, 0); border: 0px none rgb(31, 31, 31); inset: auto; clear: none; clip: auto; color: rgb(31, 31, 31); columns: auto; contain: none; container: none; content: normal; cursor: auto; cx: 0px; cy: 0px; d: none; direction: ltr; fill: rgb(0, 0, 0); filter: none; flex: 0 1 auto; float: none; gap: normal; hyphens: manual; interactivity: auto; isolation: auto; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; marker: none; mask: none; offset: normal; opacity: 1; order: 0; outline: rgb(31, 31, 31) none 0px; overlay: none; padding: 0px; page: auto; perspective: none; position: static; quotes: auto; r: 0px; resize: none; rotate: none; rx: auto; ry: auto; scale: none; speak: normal; stroke: none; transform: none; transition: all; translate: none; visibility: visible; x: 0px; y: 0px; zoom: 1; margin-top: 0px !important; font-family: \"Google Sans Text\", sans-serif !important; line-height: 1.15 !important;'\u003e\n\u003cp data-end=\"147\" data-start=\"70\"\u003e\u003cstrong data-end=\"147\" data-start=\"70\"\u003ePlateau japonais vintage sculpté en bois de dorade Tai Akayu Onsen Souvenir 36cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"389\" data-start=\"149\"\u003eIl s'agit d'un charmant plateau japonais vintage sculpté à la main en bois, en forme de \"Tai\" (dorade). Dans la culture japonaise, la dorade est un puissant symbole de chance et de prospérité, dérivé du mot \"Omedetai\" (propice\/festif).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"678\" data-start=\"391\"\u003eLe plateau est un souvenir traditionnel d'Akayu Onsen (赤湯温泉), une station thermale historique de la préfecture de Yamagata. L'intérieur présente des sculptures détaillées d'un paysage local, comprenant un torii, un sanctuaire\/temple et des pins. L'œil et les écailles du poisson sont également sculptés de manière expressive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"799\" data-start=\"680\"\u003e\u003cstrong data-end=\"689\" data-start=\"680\"\u003eTaille :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"692\" data-start=\"689\"\u003e\nLongueur : 36,0 cm \/ 14,2 po\u003cbr data-end=\"720\" data-start=\"717\"\u003e\nLargeur : 22,0 cm \/ 8,7 po\u003cbr data-end=\"746\" data-start=\"743\"\u003e\nÉpaisseur : 1,4 cm \/ 0,6 po\u003cbr data-end=\"775\" data-start=\"772\"\u003e\nPoids : 294 g \/ 0,65 lb\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1001\" data-start=\"801\"\u003e\u003cstrong data-end=\"811\" data-start=\"801\"\u003eUtilisation :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"814\" data-start=\"811\"\u003e\nTraditionnellement utilisé pour servir le thé et les wagashi (pâtisseries japonaises) aux invités. Sa forme unique et son grain de bois chaleureux en font un objet décoratif charmant pour une cuisine ou comme décoration murale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1204\" data-start=\"1003\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1017\" data-start=\"1003\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1020\" data-start=\"1017\"\u003e\nLe plateau est dans un état vintage authentique avec des signes d'âge visibles. Il y a des rayures et des éraflures sur le dessous. Les bords sculptés montrent une certaine usure et de légers éclats sur la finition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1334\" data-start=\"1206\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1215\" data-start=\"1206\"\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1218\" data-start=\"1215\"\u003e\nLes tasses, plats ou autres articles présentés sur les photos sont uniquement à des fins de démonstration et ne sont pas inclus dans la vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1382\" data-start=\"1336\"\u003eVeuillez vérifier attentivement les photos pour plus de détails.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003c\/center\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:16px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(33, 43, 54); font-family: georgia, serif; text-align: -webkit-center;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ebay.com\/sch\/i.html?_dkr=1\u0026amp;iconV2Request=true\u0026amp;_blrs=recall_filtering\u0026amp;_ssn=koedo-sun-art\u0026amp;store_name=koedosunart\u0026amp;LH_All=1\u0026amp;_oac=1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"koedo-sun-art","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47345657282813,"sku":"Gokokuji  3000 WO560","price":135.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/0774\/4253\/files\/57_0be18330-445a-499a-8309-326e3394ec20.jpg?v=1775190047","url":"https:\/\/koedo-sun-art.com\/fr\/products\/japanese-vintage-wood-carved-sea-bream-tray-tai-akayu-onsen-souvenir-36cm","provider":"koedo-sun-art","version":"1.0","type":"link"}