Plateau en laque japonaise Chinkin, motif oiseau de caille et sa famille sculptés à l'or, boîte signée WO505

B. Caractéristiques et contexte culturel

• Technique (Chinkin & Saishitsu-bori) : La boîte en bois est inscrite avec "Sai-shitsu Chō Bon" (plateau sculpté en laque colorée). L'œuvre d'art utilise la technique Chinkin (沈金).

  • Qu'est-ce que le Chinkin ? Il s'agit d'une technique décorative très sophistiquée où le motif est incisé (sculpté) dans la surface laquée à l'aide d'un fin ciseau. De la laque humide est ensuite frottée dans les sillons, et de la poudre d'or ou des pigments colorés sont appliqués. Cela permet d'obtenir des lignes incroyablement fines, semblables à des cheveux (visibles sur les plumes des oiseaux) que le Maki-e en relief ne peut pas facilement réaliser.

• Motif (Caille / Uzura) : Le motif représente une famille de cailles (parent et poussins) parmi les fleurs d'automne. Au Japon, les cailles sont associées à l'automne et sont des symboles de paix et d'harmonie pastorale. L'interaction entre le parent et les poussins symbolise l'amour familial ("Itsukushimi", écrit sur le couvercle de la boîte).

• Authenticité : Le plateau est livré dans sa boîte en bois d'origine. Le couvercle présente une calligraphie puissante "Jisu" (Charité/Affection) et est signé par l'artiste au dos.

C. Utilisation et idées de décoration

• Objet d'art : Grâce à ses fines gravures dorées, ce plateau peut être magnifiquement exposé comme une œuvre d'art autonome sur un support.

• Cérémonie du thé : Un plateau haut de gamme pour servir le Matcha ou les wagashi (friandises) à des invités spéciaux.

• Accent intérieur : Le contraste noir et or ajoute une touche de luxe "Japon moderne" à toute table basse ou enfilade.

D. Taille et poids

• Dimensions du plateau : 33,4 cm x 33,4 cm x 3,2 cm (13,15 po x 13,15 po x 1,26 po)

• Dimensions de la boîte : 35 cm x 35 cm x 5,8 cm (13,78 po x 13,78 po x 2,28 po)

• Poids du plateau : 581 g (1,28 lb)

• Poids total (avec boîte) : 1 200 g (2,65 lb)

E. État Condition : Vintage / Excellent Cet article est en bel état vintage.

• Laque : La surface conserve un éclat profond et brillant.

• Défaut mineur : Il y a un très léger décollement de la laque sur le côté inférieur du rebord intérieur. C'est extrêmement subtil et presque imperceptible lors d'un affichage ou d'une utilisation normale.

• Boîte : La boîte en bois est en bon état, protégeant parfaitement le plateau.

F. Conclusion Ce plateau de cailles de style Chinkin est un chef-d'œuvre de précision et de chaleur. La technique fine de l'« or gravé » donne vie aux oiseaux d'une manière distincte de la peinture standard. Veuillez consulter les photos pour apprécier les détails microscopiques des plumes.